Rising tensions in an increasingly acrimonious trade dispute between the United States and China have failed to translate into diminished advertising ambitions at Twitter in the country, according to its chief financial officer.